Что такое CV и чем оно отличается от резюме?


Часто в объявлениях можно встретить фразу \"Присылайте резюме по адресу….\" и \"Присылайте CV по адресу…\" Чем же отличаются резюме и CV?

\"Резюме\" - американизм. Согласно американскому подходу, Curriculum Vitae - это академический документ, описание карьеры ученого или научного сотрудника, соискателя должности администратора ВУЗа, библиотекаря, преподавателя или исследователя.В такое CV включается информация о публикациях, исследованиях и симпозиумах. В первую очередь подробно описывается образование. Не меньше внимания уделяется опыту работы. Размер такого документа - три и больше страниц. CV - это углубленная история учебы и работы. Тем не менее, в Европе, например в Великобритании, этим термином обозначают и то, что американцы называют \"резюме\".

Качественные отличия настоящего резюме от CV: - краткость (в идеале - одна страница) - концентрация на определенной должности и определенном работодателе (в идеале для каждой вакансии необходимо отдельное резюме) - высокая степень свободы при составлении.

Однако, как показывает практика в Кыргызстане, у нас CV и резюме - взаимозаменяемые понятия. Так что, когда Вы видите в объявлении эти слова, помните, что означают они одно и то же.